The honey of Plebeia molesta and other melliferous insects in the peasant culture of the Northwest of Córdoba, Argentina
Visualizações: 2827DOI:
https://doi.org/10.15451/ec2019-08-8.11-1-18Palavras-chave:
Native Stingless Bee; Dry Chaco; Ethnobiology; Criollos; MeliponasResumo
Bees called meliponas (family Apidae, tribe Meliponini) are native stingless bees (ANSA) whose products (honey and other elements from the hive) have been employed by various indigenous and peasant cultures since ancient times. This study lists the native honeybee species known to criollos from northwest Córdoba. It also analyzes in particular the relationship between peasants living in three different environments in the region and the uses they assign to Plebeia molesta honey. Semistructured interviews were conducted with 42 key interlocutors. To analyze the obtained information qualitative and quantitative methods were used. Local people recognize 4 native melliferous insects, being the one called “quella” the most important. Its honey is used mainly for medicinal purposes and as food. The predominant use as medicine is ingestion in pure form (45%) and the most frequently treated conditions are those related to the respiratory system (88.53%). In relation to the changes perceived in the availability of this resource, 75% of the interlocutors considered that the frequency of nest encounters has decreased in the last decades. The assigned uses of honey show a high variability in relation to the sociocultural and occupational characteristics of the inhabitants. It is concluded that this honey is a valuable resource for farmers in the region. Given the perceived decrease of these populations, management and conservation strategies should be implemented that,incorporating the peasant point of view, guarantee their accessibility and perpetuity.
Downloads
Referências
Acosta A (2008) El Buen Vivir: una oportunidad por construir. Rev. Ecuador Debate 75: 33-48.
Agost L (2017) Avances de las Fronteras Agropecuarias. [http://montesdecordoba.org/factores/avance-de-las-fronteras-agropecuarias] Accessed 14 August 2018.
Algañaraz Soria VH (2014) El “Análisis de Correspondencias Múltiples”, una herramienta metodológica de síntesis teórica y empírica. Memoria Académica. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata. Argentina.
Álvarez LJ, Rasmussen C, Abrahamovich AH (2016) Nueva especie de Plebeia Schwarz, clave para las especies argentinas de Plebeia y comentarios sobre Plectoplebeia en la Argentina (Hymenoptera: Meliponini). Rev. Mus. Argentino Cienc. Nat. 18(1): 65-74 DOI: https://doi.org/10.22179/REVMACN.18.433
Arenas P (2003) Etnografía y alimentación entre los Toba-Ñachilamoleek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central: Argentina.1ed. Pastor Arenas, Buenos Aires, Argentina.
Argueta Villamar A, Sanabria Diago OL, Cano Contreras EJ, Medinaceli A (2018) Código de ética para la investigación etnobiológica en América Latina. Ethnoscientia. Vol.3 (2). DOI: https://doi.org/10.22276/ethnoscientia.v3i2.174
Arias Toledo B (2009) Diversidad de usos, prácticas de recolección y diferencias según género y edad en el uso de plantas medicinales en Córdoba, Argentina. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas. 8 (5): 389 – 401.
Arias Toledo B, Trillo C, Grilli M (2010) Uso de plantas medicinales en relación al estado de conservación del bosque en Córdoba, Argentina. Ecología Austral 20:235-246.
Avendaño O (2010) El buen vivir. Una vía para el desarrollo. Alberto DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682010000100031
Acosta y Esperanza Martínez (comp.) Polis, Revista de la Universidad Bolivariana. Vol. 9, Nº 25. pp. 557-561.
Baquero L, Stamatti G (2007) Cría y Manejo de Abejas sin aguijón. Ediciones del Subtrópico, Tucumán, Argentina.
Barchuk AH, Britos AH, De la Mata E (2009) Diagnóstico de la cobertura de bosques nativos de la provincia de Córdoba en Sistema de Información Geográfico. Inédito. Grupo de Investigación de Ordenamiento Territorial Participativo, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Berkes F (1993) Traditional Ecological Knowledge in Perspective. In: Traditional ecological knowledge: concepts and cases. JT Inglis (ed.) International Program on Traditional Ecological Knowledge, International Development Research Centre, Canadian Museum of Nature, Otawa, Ontario, Canadá,pp.1-9. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315114644-1
Berlin B (1992) Ethnobiological classification: principles of categorization of plants and animals in traditional societies. Princeton University Press, Princeton, New Jersey. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400862597
Bernard HR (2000) Social Research Methods. Qualitative and Quantitative Approaches. Sage Publications, Thousand Oaks, Londres, Nueva Delhi.
Bertonatti C (2017) Los dioses viven y mueren con la naturaleza. Informe ambiental anual 2017 FARN, Buenos Aires, Argentina.
Camino M, Cortez S,Altrichter M, Matteucci SD (2018) Relations with wildlife of Wichi and Criollo people of the Dry Chaco, a conservation perspective. Ethnobiology and Conservation 7:11. DOI: https://doi.org/10.15451/ec2018-08-7.11-1-21
Cano Contreras EJ, Medinaceli A, Sanabria Diago OL, Argueta Villamar A (2016) Código de Ética para la investigación, la investigación-acción y la colaboración etnocientífica en América Latina. Versión Aprobada por la Asamblea General de la SOLAE 1 de octubre, 2016 Popayán, Cauca, Colombia. Etnobiología. Vol. 14, Supl 1.
Colectivo Relatos del Viento (2010) Relatos del Viento. Revalorización de la Tradición Oral del Norte Cordobés. Ed. Copiar. Córdoba, Argentina.
Cosa MT, Dottori N (2010) Adaptaciones Morfológicas de las plantas vasculares. Guía de Trabajos Prácticos. Cátedra de Morfología Vegetal de la FCEF y N de la Universidad Nacional de Córdoba. Cosa MT, Dottori N Eds. Córdoba, Argentina.
Cotton CM (1996) Understanding traditional plant use and management: indigenous perceptions of the natural world. Chapter 9. In: Ethnobotany: principles and applications. John Wiley & Sons Ltd. Chichester, Inglaterra.
De Albuquerque UP (1999) La importancia de los estudios etnobiológicos para el establecimiento de estrategias de manejo y conservación de las florestas tropicales. Biotemas 12(1): 31-47.
Díaz S, Pascual U, Stenseke M, Martín-López B, Watson RT, Molnár Z, Hill R, Chan KMA, Baste IA, Brauman KA, Polasky S, Church A, Lonsdale M, Larigauderie A, Leadley PW, van Oudenhoven APE, van der Plaat F, Schröter M, Lavorel S, Aumeeruddy-Thomas Y, Bukvareva E, DaviesK, Demissew S, Erpul G, Failler P, Guerra CA, Hewitt CL, Keune H, Lindley S, Shirayama Y (2018) Assessing nature’s contributions to people. Recognizing culture, and diverse sources of knowledge, can improve assessments. Science 359(6373): 270-272. DOI: https://doi.org/10.1126/science.aap8826
EcoRegistros.org (2018) Registros Ecológicos de la Comunidad. [http://www.ecoregistros.org/site/pais.php?id=2&idgrupoclase=2] Accessed 30 November 2018.
EFE (2016) La ONU certifica la desaparición de polinizadores y pide medidas urgentes.[https://www.efe.com/efe/america/sociedad/la-onu-certifica-desaparicion-de-polinizadores-y-pide-medidas-urgentes/20000013-2851605#] Accessed 21 December 2018.
Escalera Reyes J, Ruiz Ballesteros E (2011) Resiliencia socio-ecológica: aportaciones y retos desde la Antropología. Rev. de Antropología Social. 20, 109-135. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_RASO.2011.v20.36264
Ferrufino Arnéz U, Aguilera Peralta FJ(2004) Producción Rural sostenible con abejas melíferas sin aguijón. Ed. El País. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations (2018) Polinizadores. Biodiversidad para un mundo sin hambre. [http://www.fao.org/biodiversity/componentes/polinizadores/es/] Accessed 06 October 2018.
Flores FF, Hilgert NI, Lupo C (2018) Melliferous insects and the uses assigned to their products in the northern Yungas of Salta, Argentina. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:27 DOI: https://doi.org/10.1186/s13002-018-0222-y
Furlan V, Torres C, Galetto L (2011) Conocimiento y utilización de plantas medicinales por pobladores rurales del Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba (Argentina). Bonplandia 20(2):285-307 DOI: https://doi.org/10.30972/bon.2021416
Grimaldi P, Trillo C (2018) Prácticas y usos tradicionales de “cerco” y “monte” por los criollos de san marcos sierras (Córdoba, Argentina). Bonplandia 27(1): 81-97 DOI: https://doi.org/10.30972/bon.2712986
Gudynas E (2011) Buen vivir: Germinando alternativas al desarrollo. América Latina en Movimiento. ALAI.N°462: 1-20
Hanazaki N, Herbst DF, Marques MS, Vandebroek I (2013) Evidence of the shifting baseline syndrome in ethnobotanical research. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:75 DOI: https://doi.org/10.1186/1746-4269-9-75
Harris O (1986) La unidad doméstica como una unidad natural. Nueva Antropología 8(30):199-222
Hilgert NI (1999) Las plantas comestibles en un sector de las Yungas meridionales (Argentina). Anales Jard. Bot. Madrid. 57(1): 117-138 DOI: https://doi.org/10.3989/ajbm.1999.v57.i1.194
Hilgert NI (2007) Etnobotánica como herramienta para el estudio de los sistemas de clasificación tradicionales. In: La Sistemática, base para el conocimiento de la biodiversidad. Contreras-Ramos A, Cuevas-Cardona C, Goyenechea I, Iturbe U Eds. Universidad Autónoma del Estado de
Hidalgo, Pachuca, México. p103-12.
Hilgert NI, Gill G (2006) Medicinal plants of the Argentine Yungas plants of the Las Yungas biosphere reserve, Northwest of Argentina, used in health care. Biodiversity and Conservation 15:2565–2594 DOI: https://doi.org/10.1007/s10531-005-3874-6
ICI Forestal (2018) Las Abejas han sido declaradas la Especie más Importante del Mundo. In: Instituto de Ciencia e Investigación. Servicio de Prensa Forestal. Uruguay.[http://www.iciforestal.com.uy/el-mundo/10749-las-abejas-han-sido-declaradas-la-especie-mas-importante-del-mundo] Accessed15 October 2018.
INTA (2014) Abejas sin aguijón, aliadas de la medicina. [http://intainforma.inta.gov.ar/?p=22312] Accessed 20 June 2015
Instituto de Botánica Darwinion (2018). Flora del Conosur. [http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.htm] Accessed 15 November 2018.
IPBES (2016) Resumen para los responsables de la formulación de políticas del informe de evaluación de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas sobre polinizadores, polinización y producción de alimentos. Potts SG, Imperatriz-Fonseca VL, Ngo HT, Biesmeijer JC, Breeze TD, Dicks LV, Garibaldi LA, Hill R, Settele J, Vanbergen AJ, Aizen MA, Cunningham SA, Eardley C, Freitas BM, Gallai N, Kevan PG, Kovács-Hostyánszki A, Kwapong PK, LiJ, LiX, Martins DJ, Nates-Parra G, Pettis JS, Rader R, Viana BF (eds.) En: [https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/SPM_Pollination_ES.pdf] Accessed 21 December 2018
ISE (2006) Código de ética. International Society of Ethnobiology.
Kamienkowski NM, Arenas P (2012) Explotación de himenópteros melíferos entre etnias del Gran Chaco: Una mirada etnobiológica. Memorias XCIMFAUNA. Comunidad de Manejo de Fauna Silvestre (COMFAUNA) Ed.
Katari.org (2017) Diccionario Quechua - Aymara al español. [http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php?listletter=aymara&display=8] Accessed 20 May 2018.
Kujawska M, Zamudio F, Hilgert NI (2012) Honey-Based Mixtures Used in Home Medicine by Nonindigenous Population of Misiones, Argentina. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. Volume 2012. 15 p. DOI: https://doi.org/10.1155/2012/579350
Lázaro A, Tur C (2018). Los cambios de uso del suelo como responsables del declive de polinizadores. Ecosistemas 27(2): 23-33. DOI: https://doi.org/10.7818/ECOS.1378
Loiácono MS, Margaría C, Giovannetti MA, Silva S (2016) Antropo-entomofagia en grupos lingüísticos Guaycurú de Argentina: pasado y presente. Journal of Insects as Food and Feed 2(1): 15–26 DOI: https://doi.org/10.3920/JIFF2015.0075
Manfredo J, Dayer AA (2004) Concepts for exploring the social aspects of human–wildlife conflict in a global context. Human Dimensions of Wildlife 9: 317–328 DOI: https://doi.org/10.1080/10871200490505765
Martínez GJ (2010) Los remedios naturales en la prevención y cuidado de la salud oral de los tobas del Chaco Central (Argentina). Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 9(2):109-122
Martínez GJ, Luján MC (2011) Medicinal plants used for traditional veterinary in the Sierras de Córdoba (Argentina): an ethnobotanical comparison with human medicinal uses. Journal of Etnhnobiology and Ethnomedicine. 7 (1): 23 DOI: https://doi.org/10.1186/1746-4269-7-23
Medrano MC, Rosso CN (2010) Otra civilización de la miel: utilización de miel en grupos indígenas Gaycurúes a partir de la evidencia de fuentes Jesuitas (Siglo XVIII). Espaςo Ameríndio. 4(2): 147-171 DOI: https://doi.org/10.22456/1982-6524.17362
Meliponas de Nicaragua (2014) Preparación de trampa con botella plástica para atrapar abejas nativas. [http://meliponasdenicaragua.blogspot.com/2014/05/preparacion-de-trampa-con-botella.html] Accessed 10 November 2018.
Michener CD (2007) The bees of the world. 2nd ed. The John Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, EEUU.
Morello J, Rodriguez AF, Silva M (2012) Ecorregión del Chaco Seco. Capítulo 4. In: Ecorregiones y Complejos ecosistémicos argentinos. Orientación Gráfica Editora, Buenos Aires, Argentina.
Moure´s Bee Catalogue (2018) [http://moure.cria.org.br/catalogue] Accessed 08 November 2018.
Movimiento Nacional Campesino Indígena (2010) Movimiento Campesino de Córdoba. [http://movimientoscampesinosargentinos.blogspot.com/2010/07/el-movimiento-campesino-de-cordoba-nace_894.htm] Accessed 01 September 2018.
Nieves-Aldrey JL, Fontal-Cazalla FM, Fernández F (2006). Filogenia y evolución de Hymenoptera. Capítulo 3. In: Introducción a los Hymenoptera de la Región Neotropical. Fernández F, Sharkey MJ (Eds) universidad Nacional de Colombia, Sociedad Colombiana de Entomología SOCOLEN. Bogotá, Colombia. p 37-56.
Posey DA (1987a). Etnobiología: Teoria e práctica. In: Ribeiro B (ed.) Suma etnológica brasileira – 1. Etnobiologia. Vozes/Finep, Petrópolis, p 15-251.
Posey DA (1987b) Etnobiologia y ciencia “folk”: su importancia para la Amazonia. Hombre y Ambiente. 1: 7-26
Puigrós A (2006) Que pasó en la educación argentina: Breve historia desde la conquista hasta el presente. 1ra. Ed. 2da reimpr. Galerna SRL. Buenos Aires, Argentina.
Reyes-García V (2009) Conocimiento ecológico tradicional para la conservación: dinámicas y conflictos. Rev. Papeles 107:39-55
Rionda Cortina P, Rosalía PF (2015) Relatos del viento. Volumen II. Recopilación de Tradiciones Orales del Norte, Noreste y Noroeste de la Provincia de Córdoba, Argentina.2da. Ed. Copiar. Córdoba, Argentina.
Roig Alsina A, Vossler FG, Gennari GP (2013) Stingless bees in Argentina. In: Pot-Honey: A Legacy of Stingless Bees. Vit P, Pedro SRM, Roubik DW Eds. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-4960-7_8
Runasimi.org (2017) Diccionario Quechua. [http://www.runasimi.org/cgi-bin/dict.cgi] Accessed 22 May2018.
Sánchez C (2013) Caracterización del territorio Noroeste de Córdoba. 1° Ed. Ediciones INTA. Estación Experimental Agropecuaria Manfredi. Manfredi, Córdoba, Argentina.
Serrano A (1945) Los Comechingones. Imprenta de la Universidad de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Silvetti F (2010) Estrategias campesinas, cambios en el uso de la tierra y representaciones sociales sobre los servicios ecosistémicos en el Chaco Árido. Un análisis sociohistórico en el departamento Pocho (Córdoba, Argentina)DThesis. Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Sorensen T (1948) A Method of Establishing Groups of Equal Amplitude in Plant Sociology Based on Similarity of Species, and its Application to Analyses of the Vegetation on Danish Commons. K. DaniskeVidensk. Selsk. Biol. Skr. 5 (4):1-34.
Stagnaro M (2016) Pueblos indígenas en Santiago del Estero y Córdoba. Tejiendo memorias con relatos actuales.1ra. Ed. Ministerio de Educación y Deportes de La Nación. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
St John FA, Edwards-Jones G, Jones JP (2011) Conservation and human behaviour: lessons from social psychology. Wildlife Research 37(8): 658-667. DOI: https://doi.org/10.1071/WR10032
Suriano J, Lobato MZ (2013) Atlas histórico: Nueva Historia Argentina. Sudamericana. Buenos Aires, Argentina.
Tálamo A (2006) Biodiversidad de plantas leñosas y disturbios humanos en el bosque chaqueño semiárido: Efectos del aprovechamiento forestal. DThesis. Fac. de Ciencias Naturales, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
Tapella E (2012) Heterogeneidad social y valoración diferencial de servicios ecosistémicos. Un abordaje multi-actoral en el oeste de córdoba (Argentina). DThesis Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
The Nature Conservancy (TNC), Fundación Vida Silvestre Argentina(FVSA), Fundación para el Desarrollo Sustentable del Chaco (DeSdelChaco) y Wildife Conservation Society Bolivia (WCS) (2005) Evaluación Ecorregional del Gran Chaco Americano / Gran Chaco Americano Ecoregional Assessment. Fundación Vida Silvestre Argentina. Buenos Aires, Argentina.
Tierra-Inca.com (2017) Diccionario Español – Quechua.[https://www.tierra-inca.com/dico/view.php?lg=es&lg1=es&lg2=ke&opt=111110&pg=p] Accessed 20 May 2018.
Toledo VM, Batis AI, Becerra R, Martínez E, Ramos CH (1995) La selva útil: la etnobotánica cuantitativa de los grupos indígenas del trópico húmedo de México. Interciencia. 20: 177-187
Torres GF, Santoni ME, Madrid L, Romero LN, Barbaran FR (1998) Alimentación y nutrición de los Matacos del Pilcomayo. Un estudio Antropológico. Revista AndesN°10.
Trillo C, Demaio P, Colantonio S, Galetto L (2007) Conocimiento actual de plantas tintóreas por los pobladoresdel valle de Guasapampa, provincia de Córdoba. Kurtziana. 33 (1): 65-71
Trillo C, Colantonio S, Galetto L (2014) Perceptions and Use of Native Forests in the Arid Chaco of Córdoba, Argentina. Ethnobotany Research & Applications. 12:497-510 DOI: https://doi.org/10.17348/era.12.0.497-510
Trillo C (2016) Prácticas tradicionales de manejo de recursos vegetales en unidades de paisajes culturales del oeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Zonas Áridas 16(1): 86-111 DOI: https://doi.org/10.21704/za.v16i1.640
Trillo C, Arias Toledo B, Colantonio S (2016) Uso y percepción del bosque por pobladores de diferente tradición cultural de la Laguna de Mar Chiquita, Córdoba, Argentina. Ecologia Austral. 26 (1): 7-16 DOI: https://doi.org/10.25260/EA.16.26.1.0.199
Trillo C, Audisio C (2018) Las plantas medicinales de los huertos de pobladores de diferente tradición cultural en Bosques Chaqueños de Córdoba, Argentina. Boletín Latinoamericano y del Caribe de plantas medicinales y aromáticas. 17 (2): 104–119
UICN (2016). Informes de evaluación de biodiversidad sobre polinización en escenarios y modelos lanzados. [https://www.iucn.org/es/news/secretariat/201612/informes-de-evaluaci%C3%B3n-de-biodiversidad-sobre-polinizaci%C3%B3n-en-escenarios-y-modelos-lanzados] Accessed 21 December 2018
Vitar B (2000) El impacto de la expulsión de los jesuitas en la dinámica fronteriza del Tucumán. [https://core.ac.uk/download/pdf/71612652.pdf] Accessed 1 June 2017
Zamudio F, Kujawska M, Hilgert NI (2010) Honey as Medicinal and Food Resource. Comparison between Polish and Multiethnic Settlements of the Atlantic Forest, Misiones, Argentina. The Open Complementary Medicine Journal 2: 58-73 DOI: https://doi.org/10.2174/1876391X01002020058
Zamudio F (2011) Conocimientos locales y manejo de las abejas sin aguijón (Apidae: Meliponinae) entre los pobladores rurales del Norte de la Provincia de Misiones. DThesisF.C.E.F. y N. de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Argentina.
Zamudio F, Hilgert NI (2011) Mieles y plantas en la medicina criolla del norte de Misiones, Argentina. Bonplandia. 20(2): 165-184 DOI: https://doi.org/10.30972/bon.2021322
Zamudio F, Hilgert NI (2012) ¿Cómo los conocimientos locales aportan información sobre la riqueza de especies de abejas sin aguijón (Apidae: Meliponini) del Norte de Misiones, Argentina? Interciencia 37(1): 36-43
Zamudio F, Hilgert NI (2017) Cultural, Psychological and Organoleptic Factors Related to the Use of Stingless Bees by Rural Residents of Northern Misiones, Argentina. Chapter 20. In: Pot-Pollen in Stingless Bee Melittology. Patricia Vit, Silvia R. M. Pedro, David Roubik (Eds). Springer, New York. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-61839-5_20
Downloads
- PDF (English) 1357
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Declaração de direito autoral de teste.
