Sobczak, Jesse, UFSM